● Please contact the hospitals below if you develop a fever during the dates of December 29 until January 3

①Tokyo Business Clinic at Perie Chiba　Ekinaka
Address :Perie Chiba Ekinaka 4F, 1-1-1 Shinchiba, Chuo-ku, Chiba-shi
Tel: 043-215-8111
Hours : 12/29～1/3 9:00～21:00
Languages : English,Chinese,Korean

② International University of Health and Welfare Narita Hospital Residence: 852 Hatakeda, Narita City
Telephone numbers: 12/29 and 12/30 0476-35-5576
12/31 ~ 1/3 0476-35-5600
Hours: 12/29 9: 00-11: 30 and 13: 00-16: 00
12/30 ~ 1/3 9: 00 ~ 11: 30 and 13: 00 ~ 15: 00
Language: English, Chinese, Vietnamese "

●"Five Scenarios" you are most likely to catch COVID-19  
　There are "Five Scenarios" that you need to be aware of to avoid contracting COVID-19
　・English

● To all the foreigners who participate in the festival

• Refrain from going to places where the Three C’s are likely to occur, such as events, going out to eat, and other places where infection prevention measures are not strongly enforced. You should particularly refrain from attending parties and events where an unspecified number of people can gather and talk in loud voices. • If you participate in any events, go out to eat, etc., take appropriate infection prevention measures by keeping a safe distance from others, disinfecting your hands, wearing a mask, and refraining from speaking in a loud voice. • Refrain from late night drinking in crowded streets and restaurants or participating in similar events as much as possible. • Find new ways to have fun at home such as spending time with your family or joining online events.
↓ ↓ ↓
Information Flyer foreigners who plan to attend events or parties

● About COVID-19 We explain in various languages from various countries.
About COVID-19 A homepage that explains language in various countries is provided. Ministry of Health, Labor and Welfare ＞) Created Please click the URL below ↓ ↓ ↓ ↓
https://www.covid19-info.jp

●Introducing support for people who have trouble living.
・English

● Housing security benefits
・Information about the Housing Security Benefit

● New Corona Countermeasure Card Multilingual Version
・COVID-19 Countermeasure Support Card

● For Technical Intern Trainees & Specified Skilled Workers who Lost Their Jobs

● Reduce contact with people by 80%
・Ten points for Reducing Human Contact by 80%

● This is an announcement from the City of Funabashi. The state of emergency has been declared over the growing spread of COVID-19 in Japan. In order to prevent the spread of COVID-19, please avoid unnecessary outings. Thank you for your understanding and we kindly ask for your continued cooperation.

● Funabashi Social Welfare Council “Notice of Temporary Loan Emergency Funds (Able to Borrow Money for Temporary Financial Needs)”
・Guidance on Temporary Loan Emergency Funds

●"Funabashi City Healthcare Center 'About Pneumonia Related to COVID-19'"
・About new coronavirus infectious disease (special page)

● https: //covid19.civictech.chiba.jp/
Hello. A chatbot based on information provided by the Ministry of Health, Labor and Welfare.

● New Coronavirus Multilingual Counseling Center
https://www.facebook.com/tagengosoudan/

● About the new coronavirus infection
2020/2/26
・Regarding the new strain of Coronavirus (COVID-19)

● Ministry of Health, Labor and Welfare “Q & A on New Coronavirus”
・English

<For foreigners employed by the company>
・English

<MHLW website browsing method by language>
Japanese　　

● WHO: Infographics related to 2019 Novel Coronavirus
https://www.who.int/health-topics/coronavirus

● NHK: New coronavirus information leaflet

● Information from national agencies
Procedures for applying for a residence (Tsetsu) <Easy Japanese> .pdf
Announcement from Immigration Office <Easy Japanese> .pdf

Notice from Ministry of Health, Labor and Welfare <Easy Japanese> [Ministry of Justice]
Q & A for new type of coronavirus illness (easy Japanese) [Ministry of Justice]

Notice from Ministry of Health, Labor and Welfare <Easy Japanese> [Ministry of Justice]
Q & A for new type of coronavirus illness (easy Japanese) [Ministry of Justice]

● Holiday Season Public Services

In Japan, heavy rains may continue to fall at this time of the year.

Mountains and cliffs may collapse, and the water in the river may increase and overflow, causing great damage.

Please take a close look at the information provided by the weather forecast and the city hall in order to protect your life.

Check the evacuation shelter (Hinanjo <place to escape>) near the place where you are working or working. If there is no danger, please evacuate immediately.

大雨（おおあめ）・台風（たいふう）に　気（き）を付（つ）けてください【やさしい日本語】.pdf
Be careful of heavy rain.【英語】.pdf
注意大雨。【中国語（簡体字）】.pdf
注意大雨。【中国語（繁体字）】.pdf
호우에주의하십시오.【韓国語】.pdf
Đề phòng mưa lớn.【ベトナム語】.pdf
भारी वर्षाको लागि बाहिर हेर्नुहोस्।【ネパール語】.pdf
Waspadai hujan deras.【インドネシア語】.pdf
Mag-ingat sa malakas na ulan.【タガログ語】.pdf
ระวังฝนตกหนัก【タイ語】.pdf
Cuidado com a chuva forte.【ポルトガル語】.pdf
Cuidado con la lluvia fuerte.【スペイン語】.pdf
ប្រយ័ត្នភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។【クメール語】.pdf
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်း၏သတိထားပါ။【ミャンマー語】.pdf
Аадар бороо орохоос болгоомжил【モンゴル語】.pdf

外国人（がいこくじん）の　皆（みな）さんが　銀行口座（ぎんこうこうざ）を　作（つく）るときに　気（き）を付（つ）けて　ほしいことを　１４の国（くに）の　言葉（ことば）で　書（か）きました。
銀行（ぎんこう）に　行（い）く前（まえ）に　ぜひ読（よ）んでください。

・Open a new account

For foreigners

In this season, floods and landslides may be caused by torrential rain in Japan.

Please pay attention to the weather forecast and information from your local government. Check for where to evacuate near your home.

If you feel your safety is in danger, evacuate immediately.

Please also check the following apps and websites.
English