The phonetics of this page are automatically displayed. Please note that names of people, places, and terms may not be displayed correctly.
Home > News > Announcement for 2021 Summary

2021/12/31 Notice in 2021 Summary

Points to keep in mind to prevent the spread of infection

In order to help prevent the spread of the novel coronavirus, please keep the following points in mind when attending events and dining together
● If you are not feeling well, do not attend events and refrain from dining together
● Refrain from participating in events and from dining in places where conditions such as closed spaces, crowding and close- contact settings are likely, or where basic infection prevention measures are not thoroughly implemented. In particular, refrain from participating in events or parties where large numbers of people are crowded together and where people are talking loudly.
● When participating in events and dining together, ensure that appropriate infection prevention measures are taken, such as keeping an appropriate distance from other people, sanitizing your hands and fingers, wearing masks, and refraining from talking loudly.
● Refrain as much as possible from participating in events on the streets or in restaurants that involve consuming alcohol in larger quantities or late at night, while taking into consideration the religious and cultural characteristics of such events.
● If Consider new ways of enjoying yourself, such as spending time at home with your family or participating in online events, depending on your needs.
● If you are suspecting that you have been infected with the novel coronavirus and have questions about receiving a medical examination, etc., call the consultation service of the local government in the area where you live.

Telephone Consultation Service
○ Consultation services in each prefecture (for questions about receiving medical examinations)
・やさしいにほんご (Plain Japanese): https://www.covid19-info.jp/area-jp.html
・English : https://www.covid19-info.jp/area-en.html
・Português (Portuguese) : https://www.covid19-info.jp/area-pt.html
・简体中文 (Simplified Chinese) : https://www.covid19-info.jp/area-cs.html
・繁体中文 (Traditional Chinese) : https://www.covid19-info.jp/area-ct.html
・한 국 (Korean) : https://www.covid19-info.jp/area-kr.html

○ Ministry of Health, Labour and Welfare, Telephone Consultation Service (for questions about outbreaks and general information)
・Telephone number
0120-565-653 (9: 00–21: 00)
·Available Languages:
English, Chinese, 한국 (Korean), Português
(Portugues), Español (Spanish), ภาษา ไทย (Thai), Tiếng Việt (Vietnamese)

Information regarding daily life support for foreign residents
○Foreign Residents Support Center (FRESC) (Immigration Services Agency of Japan)
http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html
○ A DAILY LIFE SUPPORT PORTAL FOR FOREIGN NATIONALS
Various language versions of a list of the support measures that are provided by each ministry as well as a list of local consultation services that are available for foreign residents.

Homepage:
http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.htm

The Immigration Bureau of Japan has started an email delivery service!

Free consultation for foreigners and Legal Administrative procedures.

You can consult in your own national language regarding problems such as status of residence, employment, and housing.

Lawyer consultation May 27, 2021 (Thursday) Reservation deadline: May 21, 16:00 Reservation deadline: September 16, 2021 (Thursday) 16:00
January 27, 2022 (Thursday) Reservation deadline: January 21, 16:00

Administrative scrivener consultation
July 15, 2021 (Thursday) Reservation deadline: July 9, 16:00 Reservation deadline: November 25, 2021 (Thursday) 16:00 March 24, 2022 (Thursday) Reservation deadline: March 16:00 on the 18th

<Location>
Funabashi City Hall Funabashi Multilingual lnformation Center 1st floor Window no. 11

<For Reservation Inquiries>
Personal Inquiry: Funabashi Multilingual lnformation Center Counter (Window 11)
Phone: 050-3101-3495
Email: From the inquiry form of the Funabashi City Hall home page

Lawyer . administrative consultant leaflet

Posters and leaflets about new evacuation information

Funabashi information mail will be delivered in 12 languages

Expanded Funabashi information mail and city official LINE to 12 languages
We will let you know in the language you want to receive

Notifications of earthquakes, typhoons, child-rearing, etc., which the city has notified by email and LINE, are now available in 12 languages (including Japanese).
The languages you receive are the 12 languages below.
Japanese English Chinese (Simplified)
Korean Vietnamese Nepali Indonesian Filipino Thai Portuguese Portuguese Hindi "International Exchange Event Information" is newly added.
We will inform you about various events such as disaster prevention courses for foreigners and international festivals.

Please register the Funabashi information email from the URL below.
https://plus.sugumail.com/usr/funabashi/home

Click here from QR code
QR code for Funabashi information mail registration

Registration procedure
Emailline

For those who have not yet been vaccinated with the new corona vaccine

If you want to get the vaccine but haven't received it yet, please (1) call the city vaccine Telephone center or (2) search for a hospital / mass vaccination site from the city reservation system.

In particular, some hospitals have canceled and can make reservations.

① City Vaccine Call Center
050-5526-1142 * Please be careful not to dial the wrong number.
You can Telephone every day from 8 am to 5 pm

The call center offers three-way calls in 10 languages (English, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, Russian, Vietnamese, French, Spanish and Portuguese). Please use it for "reservation request" and "check availability".

<How to use three-way calling>
1. 1. Please Telephone the call center 2. Tell the call center staff the foreign language you want to speak (eg "I want to speak Vietnamese")
3. 3. The Telephone will be put on hold (music will be played) * It will take some time, but please do not hang up. 4.3 Three-way Telephone will start.

② City reservation system
https://funabashi.vaccine-revn.jp/auth/login
To log in to the system and make a reservation, you will need your "inoculation ticket number (10-digit number)" and "password (8-digit date of birth in the Christian era)".

If you make a reservation, please note the following points on the day of inoculation ・ If you feel sick or suddenly get a job, please be sure to contact the call center to cancel ・ Venue according to the reservation time (If it is too early / too late, you may not be vaccinated)
・ If you do not speak Japanese, please come with someone who can speak Japanese.

Acceptance of Japanese language class (face-to-face), short-term Japanese language training course (online), and children's Japanese language class (face-to-face, online) will begin.

Let's enjoy studying Japanese with volunteers!

We will start accepting classes that will open from May to July 2022.
Please tell a foreigner you know!

1. Japanese language class (face-to-face) once a week 2. Short-term Japanese language training course (online) twice a week 3. Children's Japanese language class (face-to-face, online) once a week

Reception is from March 10th to April 9th, 2022 ↓ Please apply from this web page ↓
https://fira-system.info/

The Funabashi Multilingual Information Center Service will assist you in your application.
You can consult in 12 languages. Telephone 050-3101-3495

Holiday Season Public Services

The phonetics of this page are automatically displayed. Please note that names of people, places, and terms may not be displayed correctly.